Auke Kok en Dido Michielsen adopteerden twee Chinese meisjes: Lisa en Lin. Gevieren maakten ze een reis naar China en bezochten de kindertehuizen waar de meisjes ooit verbleven.

Je persoonlijke belevenissen in een boek optekenen blijkt toch weer iets anders dan ze met beeld en geluid toelichten. Om te beginnen ben je de controle over het onderwerp kwijt. Je kunt niet veel anders doen dan je overgeven aan de genade van de programmamakers en presentatoren.

Terugkijkend: alle hulde aan de samenstellers die uiterst zorgvuldig zijn omgegaan met de herinneringen van ons gezin. Na het pittige debat tussen de heren Brinkman en Sidali was ons boek aan de beurt. Interessant hoe anders met huidskleur en dubbele nationaliteiten werd omgegaan nu het een adoptiegezin betrof. Het boek, dat vandaag pas officieel wordt gepresenteerd, was opeens een gegeven. Niet langer iets dat in onze hoofden en onze computers leeft. Dat had toch ook wel iets feestelijks.

Natuurlijk hadden we er nog veel langer over willen praten, dieper in willen gaan op het verschijnsel adoptie en hoe onze kinderen en andere geadopteerden met hun identiteit omgaan. Helaas. Het fragment uit Spoorloos, waarin Chinese ouders ontroerd de beelden van hun in Nederland opgroeiende dochter bekijken, illustreerden treffend hoe moeilijk het is om een kind af te staan – en om te zijn afgestaan door je ouders. Oké, wij hebben er meer dan tweehonderd bladzijden voor nodig om onze reis naar het geboorteland van onze dochters te beschrijven en dezelfde problematiek aan de orde te stellen. De Surinaamse brassband blies hierna al onze sentimenten weer aan de kant.

De reacties van vrienden en vreemden die ons nu al, binnen twaalf uur na uitzending, bereiken zijn uitermate positief. Kennelijk kwamen we heel wat meer ontspannen over dan we ons voelden. Onze kinderen zo groot te zien afgebeeld op videowalls greep ons eerlijk gezegd een beetje naar de keel. Fijn dat het niet te zien was. We hopen dat ons verhaal eraan bijdraagt dat ‘er anders uitzien’ onverlet laat dat je hier welkom bent of een thuis kunt vinden. Met een gelegitimeerd verlangen naar die andere plek op aarde.

Bekijk hier de volledige uitzending.

=====
Auke Kok en Dido Michielsen, Lisa & Lin. Vijf weken terug naar China, Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN: 978-90-234-4018-5

Lees hier een voorproefje van dit boek. U heeft een PDF-reader nodig om dit te kunnen lezen.